Unity Tweak Tool

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “unity-tweak-tool”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
79 → 88 of 393 results First • • • Last
79.
Desktop lock
Bildschirmsperre
Translated by J Phani Mahesh
Located in ../data/system.ui:319
80.
Disable the desktop lock screen.
Bildschirmsperre deaktivieren.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../data/system.ui:324 ../data/system.ui:325
81.
User log out
Benutzer abmelden
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../data/system.ui:339
82.
Disable session log out.
Sitzung abmelden deaktivieren.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../data/system.ui:344 ../data/system.ui:345
83.
User switching
Benutzer wechseln
Translated by J Phani Mahesh
Located in ../data/system.ui:359
84.
Disable fast user switching.
Schnellen Benutzerwechsel deaktivieren.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../data/system.ui:364 ../data/system.ui:365
85.
Printing
Drucken
Translated by J Phani Mahesh
Located in ../data/system.ui:379
86.
Prevent user access to the system's printers and print setup.
Verhindert den Benutzerzugriff auf die Systemdrucker und die Druckereinstellungen.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../data/system.ui:384 ../data/system.ui:385
87.
Restore the default configurations for Security settings
Vorgabekonfiguration der Sicherheitseinstellungen wiederherstellen
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../data/system.ui:411 ../data/system.ui:412
88.
Scrollbars
Bildlaufleisten
Translated by Tobias Bannert
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../data/system.ui:454
79 → 88 of 393 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carsten Gerlach, Christian González, Denis Graipel, Franz Pöschel, Hendrik Schrieber, J Phani Mahesh, Olaf Kummer, Phillip Sz, Tobias Bannert, cldx.