Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
110 of 393 results
1.
Copyright © 2013 Freyja Development team
Urheberrecht © 2013 Freyja-Entwicklergruppe
Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2014-04-01
Located in ../data/about.ui:12
2.
Unity Tweak Tool is a settings manager intended to be used with Ubuntu Unity.
»Unity Tweak Tool« ist eine Einstellungsverwaltung, zu benutzen in Kombination, mit Ubuntus Unity.
Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2014-04-01
Located in ../data/about.ui:13
3.
Unity Tweak Tool on Launchpad
Unity Tweak Tool auf Launchpad
Translated by cldx on 2013-01-11
Reviewed by Phillip Sz on 2013-01-27
Located in ../data/about.ui:15
4.
GPL3
GPL3
Translated by cldx on 2013-01-11
Reviewed by Phillip Sz on 2013-01-27
Located in ../data/about.ui:16
5.
Available themes
Verfügbare Themen
Translated by cldx on 2013-01-11
Reviewed by Phillip Sz on 2013-01-27
Located in ../data/appearance.ui:32 ../data/appearance.ui:198 ../data/appearance.ui:299
6.
List of GTK Themes
Liste der GTK-Themen
Translated by J Phani Mahesh on 2013-01-11
Located in ../data/appearance.ui:67 ../data/appearance.ui:68
7.
GTK Theme
GTK-Thema
Translated by J Phani Mahesh on 2013-01-11
Located in ../data/appearance.ui:80
8.
List of Window decoration themes
Liste von Fensterrahmenthemen
Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2014-04-01
Located in ../data/appearance.ui:112 ../data/appearance.ui:113
9.
Window decoration theme
Fensterrahmenthema
Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2013-05-21
Located in ../data/appearance.ui:123
10.
Restore defaults
Vorgabeeinstellungen wiederherstellen
Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2016-12-24
Located in ../data/appearance.ui:154 ../data/appearance.ui:251 ../data/appearance.ui:386 ../data/appearance.ui:765 ../data/system.ui:259 ../data/system.ui:406 ../data/system.ui:657 ../data/unity.ui:814 ../data/unity.ui:1135 ../data/unity.ui:1805 ../data/unity.ui:2105 ../data/unity.ui:2269 ../data/unity.ui:2507 ../data/windowmanager.ui:573 ../data/windowmanager.ui:833 ../data/windowmanager.ui:1091 ../data/windowmanager.ui:1469 ../data/windowmanager.ui:1793 ../data/windowmanager.ui:2207
110 of 393 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carsten Gerlach, Christian González, Denis Graipel, Franz Pöschel, Hendrik Knackstedt, J Phani Mahesh, Olaf Kummer, Phillip Sz, Tobias Bannert, cldx.