|
|
39.
|
|
|
Select the type of hinting to use when rendering fonts
|
|
|
|
|
Die Optionen zur verbesserten Darstellung des Schrift auswählen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../data/appearance.ui:676 ../data/appearance.ui:677
../data/appearance.ui:700 ../data/appearance.ui:701
|
|
|
40.
|
|
|
Slight
|
|
|
|
|
Leicht
|
|
Translated by
J Phani Mahesh
|
|
|
|
Located in
../data/appearance.ui:682
|
|
|
41.
|
|
|
Medium
|
|
|
|
|
Mittel
|
|
Translated by
J Phani Mahesh
|
|
|
|
Located in
../data/appearance.ui:683
|
|
|
42.
|
|
|
Full
|
|
|
|
|
Stark
|
|
Translated by
J Phani Mahesh
|
|
|
|
Located in
../data/appearance.ui:684
|
|
|
43.
|
|
|
Hinting:
|
|
|
|
|
Schriftbild verbessern:
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../data/appearance.ui:703
|
|
|
44.
|
|
|
Select the factor used to enlarge or reduce text display, without changing font size.
|
|
|
|
|
Bestimmt den Skalierungsfaktor für das Vergrößern und Verkleinern angezeigter Schrift, ohne die Schriftgröße zu ändern.
|
|
Translated by
J Phani Mahesh
|
|
|
|
Located in
../data/appearance.ui:718 ../data/appearance.ui:719
../data/appearance.ui:735 ../data/appearance.ui:736
|
|
|
45.
|
|
|
Text scaling factor:
|
|
|
|
|
Textskalierungsfaktor:
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../data/appearance.ui:721
|
|
|
46.
|
|
|
Restore system's default font configurations
|
|
|
|
|
Systemeinstellungen für die Vorgabeschrift wiederherstellen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../data/appearance.ui:769 ../data/appearance.ui:770
|
|
|
47.
|
|
|
Fonts
|
|
|
|
|
Schriften
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../data/appearance.ui:792 ../data/overview.ui:1003
../data/unitytweak.ui:242
|
|
|
48.
|
|
|
Schemas missing
|
|
|
|
|
Datenbankschemata fehlen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../data/errordialog.ui:8
|
