|
34.
|
|
|
Select the type of antialiasing used to render fonts.
|
|
|
|
Die Art der Kantenglättung für die Darstellung der Schrift auswählen.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../data/appearance.ui:636 ../data/appearance.ui:637
../data/appearance.ui:654 ../data/appearance.ui:655
|
|
35.
|
|
|
Antialiasing:
|
|
|
|
Kantenglättung:
|
|
Translated by
J Phani Mahesh
|
|
|
|
Located in
../data/appearance.ui:640
|
|
36.
|
|
|
None
|
|
|
|
Keine
|
|
Translated by
J Phani Mahesh
|
|
|
|
Located in
../data/appearance.ui:659 ../data/appearance.ui:681
|
|
37.
|
|
|
Grayscale
|
|
|
|
Graustufen
|
|
Translated by
J Phani Mahesh
|
|
|
|
Located in
../data/appearance.ui:660
|
|
38.
|
|
|
RGBA
|
|
|
|
RGBA
|
|
Translated by
J Phani Mahesh
|
|
|
|
Located in
../data/appearance.ui:661
|
|
39.
|
|
|
Select the type of hinting to use when rendering fonts
|
|
|
|
Die Optionen zur verbesserten Darstellung des Schrift auswählen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../data/appearance.ui:676 ../data/appearance.ui:677
../data/appearance.ui:700 ../data/appearance.ui:701
|
|
40.
|
|
|
Slight
|
|
|
|
Leicht
|
|
Translated by
J Phani Mahesh
|
|
|
|
Located in
../data/appearance.ui:682
|
|
41.
|
|
|
Medium
|
|
|
|
Mittel
|
|
Translated by
J Phani Mahesh
|
|
|
|
Located in
../data/appearance.ui:683
|
|
42.
|
|
|
Full
|
|
|
|
Stark
|
|
Translated by
J Phani Mahesh
|
|
|
|
Located in
../data/appearance.ui:684
|
|
43.
|
|
|
Hinting:
|
|
|
|
Schriftbild verbessern:
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../data/appearance.ui:703
|