Unity Tweak Tool

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “unity-tweak-tool”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
33 → 42 of 393 results First • • • Last
33.
Appearance
Erscheinungsbild
Translated by J Phani Mahesh
Located in ../data/appearance.ui:613 ../data/overview.ui:793 ../data/unitytweak.ui:202 ../data/unity.ui:364
34.
Select the type of antialiasing used to render fonts.
Die Art der Kantenglättung für die Darstellung der Schrift auswählen.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../data/appearance.ui:636 ../data/appearance.ui:637 ../data/appearance.ui:654 ../data/appearance.ui:655
35.
Antialiasing:
Kantenglättung:
Translated by J Phani Mahesh
Located in ../data/appearance.ui:640
36.
None
Keine
Translated by J Phani Mahesh
Located in ../data/appearance.ui:659 ../data/appearance.ui:681
37.
Grayscale
Graustufen
Translated by J Phani Mahesh
Located in ../data/appearance.ui:660
38.
RGBA
RGBA
Translated by J Phani Mahesh
Located in ../data/appearance.ui:661
39.
Select the type of hinting to use when rendering fonts
Die Optionen zur verbesserten Darstellung des Schrift auswählen
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../data/appearance.ui:676 ../data/appearance.ui:677 ../data/appearance.ui:700 ../data/appearance.ui:701
40.
Slight
Leicht
Translated by J Phani Mahesh
Located in ../data/appearance.ui:682
41.
Medium
Mittel
Translated by J Phani Mahesh
Located in ../data/appearance.ui:683
42.
Full
Stark
Translated by J Phani Mahesh
Located in ../data/appearance.ui:684
33 → 42 of 393 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carsten Gerlach, Christian González, Denis Graipel, Franz Pöschel, Hendrik Schrieber, J Phani Mahesh, Olaf Kummer, Phillip Sz, Tobias Bannert, cldx.