|
|
100.
|
|
|
If enabled, two-finger scrolling is active on multitouch touchpads.
|
|
|
|
|
Wenn aktiviert, ist auf Mehrfingertastfeldern der Bildlauf mit zwei Fingern aktiviert.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../data/system.ui:616 ../data/system.ui:617
|
|
|
101.
|
|
|
Horizontal scrolling
|
|
|
|
|
Horizontaler Bildlauf
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../data/system.ui:632
|
|
|
102.
|
|
|
Unity Tweak Tool
|
|
|
|
|
Unity Tweak Tool
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../data/unitytweak.ui:41
|
|
|
103.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_Datei
|
|
Translated by
cldx
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
../data/unitytweak.ui:56
|
|
|
104.
|
|
|
Workspace settings
|
|
|
|
|
Arbeitsflächeneinstellungen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../data/unitytweak.ui:155
|
|
|
105.
|
|
|
Windows spread
|
|
|
|
|
Fensterübersicht
|
|
Translated by
cldx
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
../data/unitytweak.ui:164
|
|
|
106.
|
|
|
Windows snapping
|
|
|
|
|
Fenster einrasten
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../data/unitytweak.ui:173
|
|
|
107.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Hilfe
|
|
Translated by
cldx
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
../data/unitytweak.ui:317
|
|
|
108.
|
|
|
Overview
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Übersicht
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
../data/unitytweak.ui:360
|
|
|
109.
|
|
|
Invoke HUD
|
|
|
|
|
HUD aufrufen
|
|
Translated by
J Phani Mahesh
|
|
|
|
Located in
../data/unity.ui:42
|
