Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
17 of 7 results
1.
Search Tomboy notes
Пошук у нотатках Tomboy
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../src/unity_tomboy_daemon.py:31 ../data/tomboy.scope.in.h:4
2.
Sorry, there are no Tomboy notes that match your search.
Вибачте, нотаток Tomboy, які б відповідали вашим критеріям пошуку, не знайдено.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../src/unity_tomboy_daemon.py:32
3.
Powered by Tomboy
На основі Tomboy
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../src/unity_tomboy_daemon.py:33
4.
Notes
Нотатки
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../src/unity_tomboy_daemon.py:41
5.
tomboy;note;notes;memo;
tomboy;note;notes;memo;нотатка;нотатки;примітка;примітки;запис; записи;томбой;
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../data/tomboy.scope.in.h:1
6.
Tomboy
Tomboy
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../data/tomboy.scope.in.h:2
7.
Find Tomboy notes
Пошук у нотатках Tomboy
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../data/tomboy.scope.in.h:3
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yuri Chornoivan.