|
|
31.
|
|
|
Confirmation
|
|
|
|
|
Dearbhadh
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../libclickscope/click/preview.cpp:1066
|
|
|
32.
|
|
|
Uninstall ${title}?
|
|
|
TRANSLATORS: Do NOT translate ${title} here.
|
|
|
|
|
A bheil thu airson ${title} a dhì-stàladh?
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../libclickscope/click/preview.cpp:1069
|
|
|
33.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Sguir dheth
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../libclickscope/click/preview.cpp:1078
|
|
|
34.
|
|
|
Confirm
|
|
|
|
|
Dearbhaich
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../libclickscope/click/preview.cpp:1082
|
|
|
35.
|
|
|
Install
|
|
|
|
|
Stàlaich
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../libclickscope/click/preview.cpp:1171
|
|
|
36.
|
|
|
{1} byte
|
|
|
|
{1} bytes
|
|
|
|
|
{1} bhaidht
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
{1} bhaidht
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
{1} baidhtichean
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
{1} baidht
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../libclickscope/click/utils.cpp:54
|
|
|
37.
|
|
|
Get more apps from the store
|
|
|
|
|
Faigh barrachd aplacaidean on bhùth
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../scope/clickapps/apps-query.cpp:264
|
|
|
38.
|
|
|
Search for '%s' in the store
|
|
|
|
|
Lorg airson "%s" sa bhùth
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../scope/clickapps/apps-query.cpp:270
|
|
|
39.
|
|
|
Get more apps like this from the Store
|
|
|
|
|
Faigh barrachd aplacaidean on bhùth seo
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../scope/clickapps/apps-query.cpp:277
|
|
|
40.
|
|
|
All
|
|
|
|
|
Na h-uile
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../scope/clickapps/apps-query.cpp:318
../scope/clickstore/store-query.cpp:531
|
