Photos Lens

Browsing Ukrainian translation

  1. Series trunk
  2. Template “unity-lens-photos”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with unity-lens-photos in Ubuntu Noble template unity-lens-photos.

16 → 25 of 48 results First • • • Last
16.
View
Перегляд
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../src/unity_facebook_daemon.py:506 ../src/unity_picasa_daemon.py:400 ../src/unity_shotwell_daemon.py:255 ../src/unity_flickr_daemon.py:561
17.
By %s, %s
%s, %s
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../src/unity_picasa_daemon.py:387 ../src/unity_flickr_daemon.py:539
18.
Camera
Фотоапарат
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../src/unity_picasa_daemon.py:389 ../src/unity_flickr_daemon.py:554
19.
Dimensions
Розмірність
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../src/unity_picasa_daemon.py:391 ../src/unity_shotwell_daemon.py:249
20.
Size
Розмір
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../src/unity_picasa_daemon.py:393 ../src/unity_shotwell_daemon.py:251
21.
License
Ліцензія
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../src/unity_picasa_daemon.py:395 ../src/unity_flickr_daemon.py:556
22.
This Computer
 
Translatable strings
Цей комп’ютер
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../src/unity_shotwell_daemon.py:35
23.
<b>This photo is missing.</b>
You can open Shotwell to retrieve it or remove it from your library.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>Цієї фотографії вже немає.</b>
Ви можете відкрити Shotwell, щоб отримати її, або можете вилучити її з вашої бібліотеки.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../src/unity_shotwell_daemon.py:231
24.
%s x %s pixels
%s x %s пікселів
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../src/unity_shotwell_daemon.py:245
25.
Tags
Мітки
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../src/unity_shotwell_daemon.py:253 ../src/unity_flickr_daemon.py:558
16 → 25 of 48 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yuri Chornoivan.