|
|
23.
|
|
|
<b>This photo is missing.</b> 
You can open Shotwell to retrieve it or remove it from your library. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b> ಈ ಚಿತ್ರ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ </b>
ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು shotwell ತೆರೆಯಿರಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ ತೆಗೆದು ಹಾಕಿ |
|
Translated and reviewed by
Kiran Basavaraj
|
|
|
|
Located in
../src/unity_shotwell_daemon.py:231
|
|
|
24.
|
|
|
%s x %s pixels
|
|
|
|
|
%s x %s ಪಿಕ್ಸೆಲ್ಗಳು
|
|
Translated and reviewed by
Kiran Basavaraj
|
|
|
|
Located in
../src/unity_shotwell_daemon.py:245
|
|
|
25.
|
|
|
Tags
|
|
|
|
|
ಟ್ಯಾಗ್ಗಳು
|
|
Translated and reviewed by
Kiran Basavaraj
|
|
|
|
Located in
../src/unity_shotwell_daemon.py:253 ../src/unity_flickr_daemon.py:558
|
|
|
26.
|
|
|
Show in Folder
|
|
|
|
|
ಫೋಲ್ಡರ್ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿ
|
|
Translated and reviewed by
Kiran Basavaraj
|
|
|
|
Located in
../src/unity_shotwell_daemon.py:259
|
|
|
27.
|
|
|
Email
|
|
|
|
|
ವಿಅಂಚೆ
|
|
Translated and reviewed by
Kiran Basavaraj
|
|
|
|
Located in
../src/unity_shotwell_daemon.py:263
|
|
|
28.
|
|
|
Print
|
|
|
|
|
ಮುದ್ರಿಸು
|
|
Translated and reviewed by
Kiran Basavaraj
|
|
|
|
Located in
../src/unity_shotwell_daemon.py:267
|
|
|
29.
|
|
|
Open Shotwell
|
|
|
|
|
shotwell ತೆರೆಯಿರಿ
|
|
Translated and reviewed by
Kiran Basavaraj
|
|
|
|
Located in
../src/unity_shotwell_daemon.py:271
|
|
|
30.
|
|
|
Flickr
|
|
|
Translatable strings
|
|
|
|
|
ಫ್ಲಿಕ್ಕರ್
|
|
Translated and reviewed by
Neelavar
|
|
|
|
Located in
../src/unity_flickr_daemon.py:46 ../data/flickr.scope.in.h:2
|
|
|
31.
|
|
|
flickr;
|
|
|
|
|
ಫ್ಲಿಕ್ಕರ್;
|
|
Translated and reviewed by
Neelavar
|
|
|
|
Located in
../data/flickr.scope.in.h:1
|
|
|
32.
|
|
|
This is an Ubuntu search plugin that enables information from Flickr to be searched and displayed in the Dash underneath the Photos header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/flickr.scope.in.h:3
|
