|
|
1.
|
|
|
Stream
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Strøm
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity-lens-friends in unity-lens-friends trunk by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Bekk
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity-lens-friends in unity-lens-friends trunk by
Svein Olav Hagen
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:181
|
|
|
2.
|
|
|
Messages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Meldinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity-lens-friends in unity-lens-friends trunk by
Kjartan Maraas
|
|
|
Meldinger.
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity-lens-friends in unity-lens-friends trunk by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
Beskjeder
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity-lens-friends in unity-lens-friends trunk by
Daniel Albers
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:183 ../src/daemon.vala:253
|
|
|
3.
|
|
|
Mentions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:184 ../src/daemon.vala:258
|
|
|
4.
|
|
|
Private
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Menig
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity-lens-friends in unity-lens-friends trunk by
Tore S
|
|
|
Privat
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity-lens-friends in unity-lens-friends trunk by
Alex
|
|
|
Privat (private)
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity-lens-friends in unity-lens-friends trunk by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:185 ../src/daemon.vala:276
|
|
|
5.
|
|
|
Account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Konto
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity-lens-friends in unity-lens-friends trunk by
Cirion
|
|
|
Konto.
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity-lens-friends in unity-lens-friends trunk by
Yann Papouin
|
|
|
Brukerkonto
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity-lens-friends in unity-lens-friends trunk by
ZaphodBeeblebrox
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:217
|
|
|
6.
|
|
|
Images
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bilder
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity-lens-friends in unity-lens-friends trunk by
Jeremy Bícha
|
|
|
Bilde
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity-lens-friends in unity-lens-friends trunk by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:263
|
|
|
7.
|
|
|
Videos
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Videoklipp
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity-lens-friends in unity-lens-friends trunk by
Lars-Eivind Bjørtvedt
|
|
|
Filmer
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity-lens-friends in unity-lens-friends trunk by
Allan Nordhøy
|
|
|
Videoer
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity-lens-friends in unity-lens-friends trunk by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:267
|
|
|
8.
|
|
|
Links
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lenker
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity-lens-friends in unity-lens-friends trunk by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Linker
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity-lens-friends in unity-lens-friends trunk by
Cirion
|
|
|
Links
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity-lens-friends in unity-lens-friends trunk by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:271
|
|
|
9.
|
|
|
Public
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Offentlig
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity-lens-friends in unity-lens-friends trunk by
Kjell Cato Heskjestad
|
|
|
Offentlig (public)
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity-lens-friends in unity-lens-friends trunk by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:281
|
|
|
10.
|
|
|
Favorites
|
|
|
end work around
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Favoritter
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity-lens-friends in unity-lens-friends trunk by
Kim André
|
|
|
Mapper
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity-lens-friends in unity-lens-friends trunk by
Tor Syversen
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:550
|
