|
|
21.
|
|
|
QT_LAYOUT_DIRECTION
|
|
|
TRANSLATORS: This refers to the direction of text
(left-to-right or right-to-left): possible values are LTR or RTL
|
|
|
|
|
КуТ_усмерење_распореда
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
libunity-2d-private/src/unity2dapplication.cpp:173
|
|
|
22.
|
|
|
Home
|
|
|
|
|
Почетна
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
libunity-2d-private/src/lenses.cpp:45
|
|
|
23.
|
|
|
Home screen
|
|
|
|
|
Почетни екран
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
libunity-2d-private/src/lenses.cpp:45
|
|
|
24.
|
|
|
Trash
|
|
|
|
|
Корпа
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
libunity-2d-private/src/trash.cpp:134
|
|
|
25.
|
|
|
%n item in trash
|
|
|
|
%n items in trash
|
|
|
|
|
%n ставка у смећу
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
%n ставке у смећу
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
%n ставки у смећу
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
libunity-2d-private/src/trash.cpp:214
|
|
|
26.
|
|
|
Empty Trash
|
|
|
|
|
Избаци смеће
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
libunity-2d-private/src/trash.cpp:221
|
|
|
27.
|
|
|
Sorry, there is nothing that matches your search.
|
|
|
|
|
Извините, нема ничега што би одговарало вашој претрази.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
libunity-2d-private/src/lens.cpp:348
|
|
|
28.
|
|
|
Workspaces
|
|
|
|
|
Радни простори
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
libunity-2d-private/src/workspaces.cpp:79
|
|
|
29.
|
|
|
Ubuntu Desktop
|
|
|
|
|
Убунтуова радна површ
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
panel/applets/appname/appnameapplet.cpp:368
|
