|
|
16.
|
|
|
Safely remove
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
안전하게 제거
|
|
|
Suggested by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
libunity-2d-private/src/launcherdevice.cpp:287
|
|
|
17.
|
|
|
Lock to Launcher
|
|
|
|
|
런처에 고정
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
libunity-2d-private/src/application.cpp:1000
|
|
|
18.
|
|
|
Unlock from Launcher
|
|
|
|
|
런처에서 고정 해제
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
libunity-2d-private/src/application.cpp:1000
|
|
|
19.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
종료
|
|
Translated and reviewed by
Sangkeun Park
|
|
|
|
Located in
libunity-2d-private/src/application.cpp:1007
|
|
|
20.
|
|
|
Dash home
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
대시 홈
|
|
|
Suggested by
Min-Soo Kim
|
|
|
|
Located in
libunity-2d-private/src/bfb.cpp:69
|
|
|
21.
|
|
|
QT_LAYOUT_DIRECTION
|
|
|
TRANSLATORS: This refers to the direction of text
(left-to-right or right-to-left): possible values are LTR or RTL
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
QT_LAYOUT_DIRECTION
|
|
|
Suggested by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
libunity-2d-private/src/unity2dapplication.cpp:173
|
|
|
22.
|
|
|
Home
|
|
|
|
|
홈
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
libunity-2d-private/src/lenses.cpp:45
|
|
|
23.
|
|
|
Home screen
|
|
|
|
|
홈 화면
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
libunity-2d-private/src/lenses.cpp:45
|
|
|
24.
|
|
|
Trash
|
|
|
|
|
휴지통
|
|
Translated and reviewed by
Sangkeun Park
|
|
|
|
Located in
libunity-2d-private/src/trash.cpp:134
|
|
|
25.
|
|
|
%n item in trash
|
|
|
|
%n items in trash
|
|
|
|
|
휴지통에 %n개의 항목이 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
libunity-2d-private/src/trash.cpp:214
|
