Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2129 of 29 results
21.
QT_LAYOUT_DIRECTION
TRANSLATORS: This refers to the direction of text
(left-to-right or right-to-left): possible values are LTR or RTL
(no translation yet)
Suggestions:
LTR
French unity-2d in unity-2d 5.0 by Adnane Belmadiaf
QT_LAYOUT_DIRECTION
French unity-2d in unity-2d 5.0 by Joëlle Cornavin
Located in libunity-2d-private/src/unity2dapplication.cpp:173
22.
Home
(no translation yet)
Suggestions:
Accueil
French unity-2d in unity-2d 5.0 by Thibault Dupuis
Dossier Personnel
French unity-2d in unity-2d 5.0 by Sebastien Renard
Téléphone personnel
French unity-2d in unity-2d 5.0 by Francois Grange
Located in libunity-2d-private/src/lenses.cpp:45
23.
Home screen
(no translation yet)
Suggestions:
Écran d’accueil
French unity-2d in unity-2d 5.0 by Nicolas Delvaux
Page d'accueil
French unity-2d in unity-2d 5.0 by Dominique-Alain JAN
Located in libunity-2d-private/src/lenses.cpp:45
24.
Trash
(no translation yet)
Suggestions:
Corbeille
French unity-2d in unity-2d 5.0 by Pierre Slamich
Mettre à la corbeille
French unity-2d in unity-2d 5.0 by Claude Paroz
Poubelle
French unity-2d in unity-2d 5.0 by londumas
Located in libunity-2d-private/src/trash.cpp:134
25.
%n item in trash
%n items in trash
(no translation yet)
Suggestions:
%n élément dans la corbeille
French unity-2d in unity-2d 5.0 by Oliver Grawert
(no translation yet)
Suggestions:
%n éléments dans la corbeille
French unity-2d in unity-2d 5.0 by Oliver Grawert
Located in libunity-2d-private/src/trash.cpp:214
26.
Empty Trash
(no translation yet)
Suggestions:
Vider la corbeille
French unity-2d in unity-2d 5.0 by Pierre Slamich
Located in libunity-2d-private/src/trash.cpp:221
27.
Sorry, there is nothing that matches your search.
(no translation yet)
Suggestions:
Désolé, aucun résultat ne correspond à votre recherche.
French unity-2d in unity-2d 5.0 by Emmanuel Sunyer
Désolé, mais aucun résultat ne correspond à votre recherche.
French unity-2d in unity-2d 5.0 by Jean-Marc
Located in libunity-2d-private/src/lens.cpp:348
28.
Workspaces
(no translation yet)
Suggestions:
Espaces de travail
French unity-2d in unity-2d 5.0 by Pierre Slamich
Espace de travail
French unity-2d in unity-2d 5.0 by Alexandre Franke
Located in libunity-2d-private/src/workspaces.cpp:79
29.
Ubuntu Desktop
(no translation yet)
Suggestions:
Bureau Ubuntu
French unity-2d in unity-2d 5.0 by Thibault Dupuis
Located in panel/applets/appname/appnameapplet.cpp:368
2129 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.