Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
2429 of 29 results
24.
Trash
Prügikast
Translated by Jalakas
Reviewed by mahfiaz
Located in libunity-2d-private/src/trash.cpp:134
25.
%n item in trash
%n items in trash
(no translation yet)
In Ubuntu:
%n ese prügikastis
Suggested by Märt Põder
(no translation yet)
In Ubuntu:
%n eset prügikastis
Suggested by Märt Põder
Located in libunity-2d-private/src/trash.cpp:214
26.
Empty Trash
Tühjenda prügikast
Translated by Jalakas
Reviewed by mahfiaz
Located in libunity-2d-private/src/trash.cpp:221
27.
Sorry, there is nothing that matches your search.
Vabandust, sobivusi ei leitud.
Translated and reviewed by pafosdfkapos
Located in libunity-2d-private/src/lens.cpp:348
28.
Workspaces
Tööalad
Translated by Jalakas
Reviewed by mahfiaz
Located in libunity-2d-private/src/workspaces.cpp:79
29.
Ubuntu Desktop
Ubuntu töölaud
Translated and reviewed by Märt Põder
Located in panel/applets/appname/appnameapplet.cpp:368
2429 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jalakas, Märt Põder, bushido, mahfiaz, pafosdfkapos.