unity-2d

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Series 5.0
  2. Template “unity-2d”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
15 → 24 of 29 results First • • • Last
15.
Eject
Expulsa
Translated by David Planella
Located in libunity-2d-private/src/launcherdevice.cpp:279
16.
Safely remove
(no translation yet)
In Ubuntu:
Expulsa de forma segura
Suggested by David Planella
Located in libunity-2d-private/src/launcherdevice.cpp:287
17.
Lock to Launcher
(no translation yet)
Located in libunity-2d-private/src/application.cpp:1000
18.
Unlock from Launcher
(no translation yet)
Located in libunity-2d-private/src/application.cpp:1000
19.
Quit
Ix
Translated by David Planella
Located in libunity-2d-private/src/application.cpp:1007
20.
Dash home
(no translation yet)
In Ubuntu:
Tauler
Suggested by David Planella
Located in libunity-2d-private/src/bfb.cpp:69
21.
QT_LAYOUT_DIRECTION
 
TRANSLATORS: This refers to the direction of text
(left-to-right or right-to-left): possible values are LTR or RTL
(no translation yet)
In Ubuntu:
LTR
Suggested by David Planella
Located in libunity-2d-private/src/unity2dapplication.cpp:173
22.
Home
(no translation yet)
Located in libunity-2d-private/src/lenses.cpp:45
23.
Home screen
(no translation yet)
Located in libunity-2d-private/src/lenses.cpp:45
24.
Trash
Paperera
Translated by David Planella
Located in libunity-2d-private/src/trash.cpp:134
15 → 24 of 29 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Joan Duran, Pau Iranzo.