Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1120 of 21 results
11.
expanded
(no translation yet)
In Ubuntu:
expandida
Suggested by David Planella on 2011-10-09
Located in shell/dash/CategoryHeader.qml:37
12.
See %1 more result
See %1 more results
(no translation yet)
In Ubuntu:
Mostra %1 resultat més
Suggested by David Planella on 2011-10-09
(no translation yet)
In Ubuntu:
Mostra %1 resultats més
Suggested by David Planella on 2011-10-09
Located in shell/dash/CategoryHeader.qml:93
16.
Safely remove
(no translation yet)
In Ubuntu:
Expulsa de forma segura
Suggested by David Planella on 2011-10-09
Located in libunity-2d-private/src/launcherdevice.cpp:287
17.
Lock to Launcher
(no translation yet)
Located in libunity-2d-private/src/application.cpp:1000
18.
Unlock from Launcher
(no translation yet)
Located in libunity-2d-private/src/application.cpp:1000
20.
Dash home
(no translation yet)
In Ubuntu:
Tauler
Suggested by David Planella on 2011-10-09
Located in libunity-2d-private/src/bfb.cpp:69
21.
QT_LAYOUT_DIRECTION
TRANSLATORS: This refers to the direction of text
(left-to-right or right-to-left): possible values are LTR or RTL
(no translation yet)
In Ubuntu:
LTR
Suggested by David Planella on 2011-10-09
Located in libunity-2d-private/src/unity2dapplication.cpp:173
22.
Home
(no translation yet)
Located in libunity-2d-private/src/lenses.cpp:45
23.
Home screen
(no translation yet)
Located in libunity-2d-private/src/lenses.cpp:45
27.
Sorry, there is nothing that matches your search.
(no translation yet)
Located in libunity-2d-private/src/lens.cpp:348
1120 of 21 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Joan Duran, Pau Iranzo.