|
|
113.
|
|
|
Wi-Fi Hotspot Available
|
|
|
|
|
Wi-Fi 热点可用
|
|
Translated by
Cheng Lu
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
qml/PoiDetailsPage.qml:99
|
|
|
114.
|
|
|
Wired Connection Available (ethernet connection)
|
|
|
|
|
有线连接可用(以太网)
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
qml/PoiDetailsPage.qml:101
|
|
|
115.
|
|
|
Computer Terminal Available
|
|
|
|
|
计算机终端可用
|
|
Translated by
Cheng Lu
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
qml/PoiDetailsPage.qml:103
|
|
|
116.
|
|
|
Limited Availability
|
|
|
|
|
受限的连接
|
|
Translated by
FanJun Kong - ( BH1SCW )
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
qml/PoiDetailsPage.qml:115
|
|
|
117.
|
|
|
Loading POI details...
|
|
|
|
|
正在加载目的地详情……
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
qml/PoiDetailsPage.qml:174
|
|
|
118.
|
|
|
Show POIs on map
|
|
|
|
|
在地图显示 POIs
|
|
Translated by
Rex Tsai
|
|
Reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
qml/PoiListPage.qml:45
|
|
|
119.
|
|
|
Unknown current position
|
|
|
|
|
未知现有位置
|
|
Translated by
Rex Tsai
|
|
Reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
qml/PoiListPage.qml:68
|
|
|
120.
|
|
|
Something went wrong. Please, try again…
|
|
|
|
|
出错了！ 请再次尝试...
|
|
Translated by
FanJun Kong - ( BH1SCW )
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
qml/PoiListPage.qml:84
|
|
|
121.
|
|
|
Sorry, no %1 found nearby. Try again with a larger search radius
|
|
|
TRANSLATORS: This string is search shown when no POIs are found with the chosen search radius. %1 is the POI type eg..Pub, Airport
Example string, "Sorry, no Airport found nearby. Try again with a larger search radius"
|
|
|
|
|
抱歉，在附近没有发现%1。请尝试使用更大的搜索半径
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
qml/PoiListPage.qml:153
|
|
|
122.
|
|
|
PH
|
|
|
TRANSLATORS: Abbreviation for Public Holiday. This string is used while showing the opening hours
of a place which might be closed during public holidays.
|
|
|
|
|
法休日
|
|
Translated and reviewed by
Luo Lei
|
|
|
|
Located in
qml/PoiListPage.qml:361
|
