uNav

Browsing Serbian translation

  1. Series trunk
  2. Template “unav”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
99 → 108 of 311 results First • • • Last
99.
Error finding route! Retrying again in 1 minute…
Грешка у налажењу путање. Покушаћу за 1 минут поново...
Translated and reviewed by Bojan Bogdanović
Located in qml/Main.qml:440
100.
Error finding route! Trying again…
Грешка у проналажењу путање! Покушавам поново...
Translated and reviewed by Bojan Bogdanović
Located in qml/Main.qml:443
101.
Shared Position
Дељена позиција
Translated and reviewed by Bojan Bogdanović
Located in qml/Main.qml:488 qml/Main.qml:514
102.
Near to destination
Близу одредишта
Translated and reviewed by Bojan Bogdanović
Located in qml/Main.qml:762
103.
Cancel route
Откажи путању
Translated and reviewed by Bojan Bogdanović
Located in qml/Main.qml:763
104.
Coord: %1, %2
Коорд: %1, %2
Translated and reviewed by Bojan Bogdanović
Located in qml/Main.qml:809
105.
Simulate from here! Now click on destination
Симулирај одавде! Сада кликните на одредиште
Translated and reviewed by Bojan Bogdanović
Located in qml/Main.qml:877 qml/PoiDetailsPage.qml:243
106.
Set a different coordinates for simulating
Подесите друге координате за симулацију
Translated and reviewed by Bojan Bogdanović
Located in qml/Main.qml:894
107.
Custom voices
Прилагођени гласови
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in qml/Main.qml:1016
108.
American English voice will be the unique voice installed by default.

You can set a custom voice in your language from Settings: Download custom voices.

The list of voices will be updated by the users. Please check them out in the future.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Подразумевано ће бити постављем само глас за амерички енглески.

Можете поставити произвољан глас на вашем језику из Подешавања: Преузми прилагођене гласове.

Списак гласова ће допуњавати корисници. Погледајте их и у будућности.
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in qml/Main.qml:1017
99 → 108 of 311 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bojan Bogdanović, costales, Данило Шеган.