uNav

Browsing Serbian translation

  1. Series trunk
  2. Template “unav”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
61 → 70 of 311 results First • • • Last
61.
Coordinates are not valid
координате нису валидне
Translated and reviewed by Bojan Bogdanović
Located in qml/Coordinate.qml:149 qml/Coordinate.qml:383
62.
Enter valid decimal coordinates

Expected format is:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Унесите валидне децималне координате

Очекивани формат је:
Translated and reviewed by Bojan Bogdanović
Located in qml/Coordinate.qml:150
63.
Enter valid sexagesimal coordinates

Expected format is:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Унесите валидне сексагезималне координате

Очекивани формат је:
Translated and reviewed by Bojan Bogdanović
Located in qml/Coordinate.qml:384
64.
Download voices
Преузми гласове
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in qml/DownloadVoices.qml:53
65.
Play current voice
Пусти текући глас
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in qml/DownloadVoices.qml:61
66.
How to add a voice
Како додати глас
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in qml/DownloadVoices.qml:70 qml/DownloadVoices.qml:246
67.
By
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Од стране
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in qml/DownloadVoices.qml:161
68.
Cancel Download
Откажи преузимање
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in qml/DownloadVoices.qml:208
69.
About the voices
О гласовима
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in qml/DownloadVoices.qml:224
70.
The stars are for the recommended voices.
Звездице су за препоручене гласове.
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in qml/DownloadVoices.qml:230
61 → 70 of 311 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bojan Bogdanović, costales, Данило Шеган.