uNav

Browsing Slovenian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

Translating using as a guide.

53.

English:

Translators

Current Slovenian:

Prevajalci

Translated and reviewed by Bernard Banko on 2016-03-12

Located in qml/AboutPage.qml:63

54.

English:

Current Slovenian:

Gradniki

Translated and reviewed by Bernard Banko on 2016-04-09

Located in qml/AboutPage.qml:67 qml/AboutPage.qml:68 qml/AboutPage.qml:69 qml/AboutPage.qml:70 qml/AboutPage.qml:71 qml/AboutPage.qml:72 qml/AboutPage.qml:73 qml/AboutPage.qml:74 qml/AboutPage.qml:75 qml/AboutPage.qml:76 qml/AboutPage.qml:77 qml/AboutPage.qml:78 qml/AboutPage.qml:79 qml/AboutPage.qml:80 qml/AboutPage.qml:81 qml/AboutPage.qml:82

55.

English:

Version %1. Under license %2

TRANSLATORS: %1 and %2 are links that do not have to be translated: Year + Project + License

Current Slovenian:

Različica %1. Licenca %2

Translated and reviewed by Bernard Banko on 2017-01-08

Located in qml/AboutPage.qml:124

56.

English:

Decimal

Current Slovenian:

Desetiško

Translated and reviewed by Bernard Banko on 2016-01-11

Located in qml/Coordinate.qml:35

57.

English:

Sexagesimal

Current Slovenian:

Šestdesetiško

Translated and reviewed by Bernard Banko on 2016-01-31

Located in qml/Coordinate.qml:48

58.

English:

Lat:

Current Slovenian:

φ:

Translated and reviewed by Bernard Banko on 2017-01-08

Located in qml/Coordinate.qml:77 qml/Coordinate.qml:171

59.

English:

Long:

Current Slovenian:

λ:

Translated and reviewed by Bernard Banko on 2017-01-08

Located in qml/Coordinate.qml:94 qml/Coordinate.qml:242

60.

English:

Show on Map

Current Slovenian:

Pokaži na zemljevidu

Translated and reviewed by Bernard Banko on 2016-01-09

Located in qml/Coordinate.qml:109 qml/Coordinate.qml:312

61.

English:

Coordinates are not valid

Current Slovenian:

Neveljavne koordinate

Translated and reviewed by Bernard Banko on 2016-01-14

Located in qml/Coordinate.qml:149 qml/Coordinate.qml:383

62.

English:

Enter valid decimal coordinates

Expected format is:

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Slovenian:

Vnesite veljavne desetiške koordinate

Pričakovana oblika je:

Translated and reviewed by Bernard Banko on 2016-01-31

Located in qml/Coordinate.qml:150

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Banko, costales.