|
|
48.
|
|
|
Founder
|
|
|
|
|
Ustanovitelj
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
qml/AboutPage.qml:46
|
|
|
49.
|
|
|
Voice
|
|
|
|
|
Glas
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
qml/AboutPage.qml:51
|
|
|
50.
|
|
|
Logo
|
|
|
|
|
Logotip
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
qml/AboutPage.qml:54
|
|
|
51.
|
|
|
Icons for empty states
|
|
|
|
|
Ikone za prazna stanja
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
qml/AboutPage.qml:56 qml/AboutPage.qml:57 qml/AboutPage.qml:58
|
|
|
52.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
costales
|
|
Located in
qml/AboutPage.qml:61
|
|
|
53.
|
|
|
Translators
|
|
|
|
|
Prevajalci
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
qml/AboutPage.qml:63
|
|
|
54.
|
|
|
Powered by
|
|
|
|
|
Gradniki
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
qml/AboutPage.qml:67 qml/AboutPage.qml:68 qml/AboutPage.qml:69
qml/AboutPage.qml:70 qml/AboutPage.qml:71 qml/AboutPage.qml:72
qml/AboutPage.qml:73 qml/AboutPage.qml:74 qml/AboutPage.qml:75
qml/AboutPage.qml:76 qml/AboutPage.qml:77 qml/AboutPage.qml:78
qml/AboutPage.qml:79 qml/AboutPage.qml:80 qml/AboutPage.qml:81
qml/AboutPage.qml:82
|
|
|
55.
|
|
|
Version %1. Under license %2
|
|
|
TRANSLATORS: %1 and %2 are links that do not have to be translated: Year + Project + License
|
|
|
|
|
Različica %1. Licenca %2
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
qml/AboutPage.qml:124
|
|
|
56.
|
|
|
Decimal
|
|
|
|
|
Desetiško
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
qml/Coordinate.qml:35
|
|
|
57.
|
|
|
Sexagesimal
|
|
|
|
|
Šestdesetiško
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
qml/Coordinate.qml:48
|
