uNav

Browsing Romanian translation

  1. Series trunk
  2. Template “unav”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
19 → 28 of 311 results First • • • Last
19.
You have arrived at your destination
Ați ajuns la destinație
Translated by marius
Reviewed by costales
Located in nav/class/Navigator.js:167 nav/class/UI.js:619
20.
Keep left
(no translation yet)
Located in nav/class/Navigator.js:171
21.
Keep right
(no translation yet)
Located in nav/class/Navigator.js:173
22.
Current Position
Poziția curentă
Translated by marius
Reviewed by costales
Located in nav/class/UI.js:38 qml/Favorites.qml:233 qml/Main.qml:820
23.
Current Start
Punctul actual de plecare
Translated by marius
Reviewed by costales
Located in nav/class/UI.js:47
24.
Current End
Punctul actual de sosire
Translated by marius
Reviewed by costales
Located in nav/class/UI.js:56
25.
Waiting for a GPS signal…
(no translation yet)
Located in nav/class/UI.js:559
26.
Searching for a route…
(no translation yet)
Located in nav/class/UI.js:566
27.
Drawing route…
Desenare traseu…
Translated by marius
Reviewed by costales
Located in nav/class/UI.js:570
28.
Trying search again soon…
(no translation yet)
Located in nav/class/UI.js:574
19 → 28 of 311 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bogdan, Florin Lungu, costales, marius.