uNav

Browsing Romanian translation

  1. Series trunk
  2. Template “unav”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
160 → 169 of 311 results First • • • Last
160.
Share position as
(no translation yet)
Located in qml/SettingsPage.qml:346
161.
History
Istoric
Translated by marius
Reviewed by costales
Located in qml/SettingsPage.qml:376
162.
Store new searches
Salvează noile căutari
Translated by marius
Reviewed by costales
Located in qml/SettingsPage.qml:383
163.
Clear history
(no translation yet)
Located in qml/SettingsPage.qml:395 qml/SettingsPage.qml:405
164.
You'll delete the current history
Istoricul o să fie curățat
Translated by marius
Reviewed by costales
Located in qml/SettingsPage.qml:406
165.
Delete
Șterge
Translated by marius
Reviewed by costales
Located in qml/SettingsPage.qml:409
166.
Speed Camera alerts and the law
Alerte radar și legea
Translated by marius
Reviewed by costales
Located in qml/SettingsPage.qml:428
167.
uNav is only reading the OpenStreetMap database.
uNav will show a max speed notification and a Speed Camera marker (marker hidden for French users because of law).

In a few countries Speed Camera alerts are illegal, then enable this option only if it's legal in the country.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in qml/SettingsPage.qml:429
168.
Read more about it
(no translation yet)
Located in qml/SettingsPage.qml:435
169.
Share location to
(no translation yet)
Located in qml/Share.qml:33
160 → 169 of 311 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bogdan, Florin Lungu, costales, marius.