uNav

Browsing Romanian translation

  1. Series trunk
  2. Template “unav”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
57 → 66 of 311 results First • • • Last
57.
Sexagesimal
Sexagesimal
Translated by marius
Reviewed by costales
Located in qml/Coordinate.qml:48
58.
Lat:
Lat:
Translated by marius
Reviewed by costales
Located in qml/Coordinate.qml:77 qml/Coordinate.qml:171
59.
Long:
Long:
Translated by marius
Reviewed by costales
Located in qml/Coordinate.qml:94 qml/Coordinate.qml:242
60.
Show on Map
Arată pe hartă
Translated by marius
Reviewed by costales
Located in qml/Coordinate.qml:109 qml/Coordinate.qml:312
61.
Coordinates are not valid
Coordonatele nu sunt corecte
Translated by marius
Reviewed by costales
Located in qml/Coordinate.qml:149 qml/Coordinate.qml:383
62.
Enter valid decimal coordinates

Expected format is:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Introduceți coordonate zecimale valide

Formatul așteptat este:
Translated by marius
Reviewed by costales
Located in qml/Coordinate.qml:150
63.
Enter valid sexagesimal coordinates

Expected format is:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Introduceți coordonate sexagesimale valide

Formatul așteptat este:
Translated by marius
Reviewed by costales
Located in qml/Coordinate.qml:384
64.
Download voices
(no translation yet)
Located in qml/DownloadVoices.qml:53
65.
Play current voice
(no translation yet)
Located in qml/DownloadVoices.qml:61
66.
How to add a voice
(no translation yet)
Located in qml/DownloadVoices.qml:70 qml/DownloadVoices.qml:246
57 → 66 of 311 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bogdan, Florin Lungu, costales, marius.