uNav

Browsing Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “unav”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1 → 10 of 311 results First • Previous • • Last
1.
Turn left
Virar à esquerda
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in nav/class/Navigator.js:131
2.
Turn right
Virar à direita
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in nav/class/Navigator.js:133
3.
Make a sharp left
Faça uma curva acentuada à esquerda
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in nav/class/Navigator.js:135
4.
Make a sharp right
Faça uma curva acentuada à direita
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in nav/class/Navigator.js:137
5.
Bear left
Vire à esquerda
Translated and reviewed by António Miranda
Located in nav/class/Navigator.js:139
6.
Bear right
Vire à direita
Translated and reviewed by António Miranda
Located in nav/class/Navigator.js:141
7.
Continue on the road
Continue na estrada
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in nav/class/Navigator.js:143
8.
Enter the roundabout and take the designated exit
Entre na rotunda e saia na saída designada
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in nav/class/Navigator.js:145
9.
Enter the roundabout and take the first exit
Entre na rotunda e saia na primeira saída
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in nav/class/Navigator.js:147
10.
Enter the roundabout and take the second exit
Entre na rotunda e saia na segunda saída
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in nav/class/Navigator.js:149
1 → 10 of 311 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, António Miranda, Ivo Xavier, Jorge Marques, Vitor Loureiro.