Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
301310 of 311 results
301.
Navigate, add to favorites, search nearby places, share points on the map or simulate a route
Navigeren, toevoegen aan favorieten, plaatsen in de buurt zoeken, punten op de kaart delen of een route simuleren
Translated and reviewed by rob
Located in qml/tuto/Slide2.qml:60
302.
Swipe Results
Resultaten vegen
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in qml/tuto/Slide3.qml:43
303.
Navigate directly, call the place, share the location, open web page, delete favorites…
Direct navigeren, een plaats zoeken, een locatie delen, een website openen, een favoriet verwijderen…
Translated and reviewed by rob
Located in qml/tuto/Slide3.qml:60
304.
Touch Everything!
Raak alles aan!
Translated by Markcortbass
Reviewed by costales
Located in qml/tuto/Slide4.qml:43
305.
Touch summary to show current speed

Touch step indications to review route steps
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Druk op samenvatting om de huidige snelheid te tonen

Druk op indicaties om de route stap voor stap te bekijken
Translated and reviewed by rob
Located in qml/tuto/Slide4.qml:61
306.
Simulate a route
Een route simuleren
Translated and reviewed by rob
Located in qml/tuto/Slide5.qml:43
307.
Set an origin: Click on map and click on simulate icon

Set a destination: Then, click on map and click the same icon again
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Een beginpunt instellen: klik op de kaart en daarna op het simulatiepictogram

Een eindpunt instellen: klik op de kaart en daarna opnieuw op het simulatiepictogram
Translated and reviewed by rob
Located in qml/tuto/Slide5.qml:61
308.
uNav doesn't track you!
uNav houdt geen gegevens van u bij!
Translated and reviewed by rob
Located in qml/tuto/Slide6.qml:43
309.
It is licensed under the GNU GPL

and based completely on libre projects!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
uNav is uitgebracht onder de GNU General Public License

en is volledig gebaseerd op vrije projecten!
Translated and reviewed by rob
Located in qml/tuto/Slide6.qml:60
310.
Enjoy the Freedom!
Geniet van de vrijheid!
Translated and reviewed by rob
Located in qml/tuto/Slide6.qml:74
301310 of 311 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrzej Stamburski, Hannie Dumoleyn, Kuroen, Markcortbass, Michel Smits, Ruben Maes, Ruud Binnekamp, Terence Sambo, Timo, Yop Spanjers, costales, mrsmile89, rob.