|
|
34.
|
|
|
Route so long
|
|
|
|
|
Az út túl hosszú
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
nav/index.html.strings:4
|
|
|
35.
|
|
|
More than 1000km could affect the performance
|
|
|
|
|
Több, mint 1000km hatással lehet a teljesítményre
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
nav/index.html.strings:5
|
|
|
36.
|
|
|
We recommend you a waypoint in the middle as destination
|
|
|
|
|
Azt javasoljuk, iktasson be állomásokat az útjába.
|
|
Translated by
Báthory Péter
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
nav/index.html.strings:6
|
|
|
37.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Bezárás
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
nav/index.html.strings:11 qml/Coordinate.qml:152 qml/Coordinate.qml:386
qml/DownloadVoices.qml:250 qml/Favorites.qml:305 qml/Main.qml:1028
|
|
|
38.
|
|
|
GPS Denied
|
|
|
|
|
GPS megtagadva
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
nav/index.html.strings:8
|
|
|
39.
|
|
|
Error reading the GPS status
|
|
|
|
|
Hiba a GPS állapotának kiolvasása közben
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
nav/index.html.strings:9
|
|
|
40.
|
|
|
Please review your device settings
|
|
|
|
|
Ellenőrizze a készüléke beállításait
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
nav/index.html.strings:10
|
|
|
41.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
Névjegy
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
qml/AboutPage.qml:27 qml/SettingsPage.qml:44
|
|
|
42.
|
|
|
Resources
|
|
|
|
|
Hasznos linkek
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
qml/AboutPage.qml:38 qml/AboutPage.qml:39 qml/AboutPage.qml:40
qml/AboutPage.qml:41
|
|
|
43.
|
|
|
Translations
|
|
|
|
|
Fordítások
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
qml/AboutPage.qml:38
|
