|
|
27.
|
|
|
Drawing route…
|
|
|
|
|
Útvonal megrajzolása…
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
nav/class/UI.js:570
|
|
|
28.
|
|
|
Trying search again soon…
|
|
|
|
|
Próbálja újra később…
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
nav/class/UI.js:574
|
|
|
29.
|
|
|
Recalculating route…
|
|
|
|
|
Útvonal újrakalkulálása…
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
nav/class/UI.js:578
|
|
|
30.
|
|
|
Simulating route…
|
|
|
|
|
Útvonal szimulálása…
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
nav/class/UI.js:626
|
|
|
31.
|
|
|
Start
|
|
|
|
|
Indítás
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
nav/index.html.strings:1
|
|
|
32.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Mégse
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
nav/index.html.strings:2 qml/Favorites.qml:248 qml/SettingsPage.qml:418
|
|
|
33.
|
|
|
Not found
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nav/index.html.strings:3
|
|
|
34.
|
|
|
Route so long
|
|
|
|
|
Az út túl hosszú
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
nav/index.html.strings:4
|
|
|
35.
|
|
|
More than 1000km could affect the performance
|
|
|
|
|
Több, mint 1000km hatással lehet a teljesítményre
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
nav/index.html.strings:5
|
|
|
36.
|
|
|
We recommend you a waypoint in the middle as destination
|
|
|
|
|
Azt javasoljuk, iktasson be állomásokat az útjába.
|
|
Translated by
Báthory Péter
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
nav/index.html.strings:6
|
