Translations by Richard Somlói
Richard Somlói has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 298. |
Welcome to uNav
|
|
| 2016-01-14 |
Üdvözli a uNav!
|
|
| 299. |
A map viewer & GPS navigator
Let's look at a few features together :)
|
|
| 2016-06-16 |
Egy térkép és GPS navigációs alkalmazás
Nézzük át az alkalmazás főbb funkcióit :)
|
|
| 2016-01-22 |
Egy térképmegtekintő és GPS navigációs szoftver
Nézzük át együtt az alkalmazás főbb funkcióit :)
|
|
| 2016-01-15 |
Egy térképmegtekintő és GPS navigációs szoftver
Nézzük át együtt az alkalmazás főbb funkciót :)
|
|
| 300. |
Long Touch on Map
|
|
| 2016-01-15 |
Hosszan tartsa nyomva az ujját a térképen
|
|
| 301. |
Navigate, add to favorites, search nearby places, share points on the map or simulate a route
|
|
| 2016-03-17 |
Navigálás, hozzáadás a kedvencekhez, közeli helyek keresése, pozíció megosztása a térképen vagy útvonal szimulálása
|
|
| 302. |
Swipe Results
|
|
| 2016-04-19 |
Találatok elhúzása
|
|
| 303. |
Navigate directly, call the place, share the location, open web page, delete favorites…
|
|
| 2016-03-12 |
Navigáljon közvetlenül, hívja fel a helyet, ossza meg a helyzetét, nyissa meg a weboldalt vagy törölje a kedvencek közül…
|
|
| 304. |
Touch Everything!
|
|
| 2016-01-15 |
Koppintson bárhová!
|
|
| 305. |
Touch summary to show current speed
Touch step indications to review route steps
|
|
| 2016-03-12 |
Koppintson az információkra az aktuális sebességhez
Koppintson a következő irányváltoztatásra a teljes útvonalhoz
|
|
| 306. |
Simulate a route
|
|
| 2016-03-17 |
Útvonal szimulálása
|
|
| 307. |
Set an origin: Click on map and click on simulate icon
Set a destination: Then, click on map and click the same icon again
|
|
| 2016-06-16 |
Adja meg az indulás helyét a térképen koppintva, majd válassza a szimulálás ikont.
Adja meg az úti célt a térképen koppintva, majd válassza ismét a szimulálás ikont.
|
|
| 2016-03-17 |
Adja meg az indulás helyét a térképen koppintva, majd a szimulálás ikont választva.
Adja meg az úti célt a térképen koppintva, majd ismét az előbb is kiválasztott ikont választva.
|
|
| 308. |
uNav doesn't track you!
|
|
| 2016-03-12 |
A uNav nem követi Önt!
|
|
| 309. |
It is licensed under the GNU GPL
and based completely on libre projects!
|
|
| 2016-03-12 |
A GNU GPL licenc feltételei alatt lett kiadva
és teljesen szabad szoftverekre épít!
|
|
| 310. |
Enjoy the Freedom!
|
|
| 2016-03-12 |
Élvezze a szabadságot!
|
|
| 311. |
Skip
|
|
| 2016-01-15 |
Kihagyás
|
|
