|
|
164.
|
|
|
You'll delete the current history
|
|
|
|
|
Poistat nykyisen historian
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
qml/SettingsPage.qml:406
|
|
|
165.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
Poista
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
qml/SettingsPage.qml:409
|
|
|
166.
|
|
|
Speed Camera alerts and the law
|
|
|
|
|
Nopeuskameroiden ilmoitukset ja laki
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
qml/SettingsPage.qml:428
|
|
|
167.
|
|
|
uNav is only reading the OpenStreetMap database. 
uNav will show a max speed notification and a Speed Camera marker (marker hidden for French users because of law).
In a few countries Speed Camera alerts are illegal, then enable this option only if it's legal in the country. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
uNav lukee tiedot OpenStreetMap-tietokannasta.
uNav näyttää nopeusrajoitusilmoituksen ja nopeuskameramerkinnän (piilotettu säädetyn lain takia ranskalaisilta )
Joissain maissa nopeuskamerahälytykset ovat laittomia, joten ota tämä valinta käyttöön vain jos se on laillista maassasi. |
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
qml/SettingsPage.qml:429
|
|
|
168.
|
|
|
Read more about it
|
|
|
|
|
Lue lisää
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
qml/SettingsPage.qml:435
|
|
|
169.
|
|
|
Share location to
|
|
|
|
|
Jaa sijainti
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
qml/Share.qml:33
|
|
|
170.
|
|
|
Error getting results. Please, check your data connection.
|
|
|
|
|
Virhe tuloksia noutaessa. Tarkista datayhteytesi toimivuus.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
qml/components/POIQuickAccessGridView.qml:92
|
|
|
171.
|
|
|
Sorry, no results found nearby.
|
|
|
|
|
Valitettavasti lähettyviltä ei löytynyt tuloksia.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
qml/components/POIQuickAccessGridView.qml:97
|
|
|
172.
|
|
|
Current position unknown. Try again after a position update.
|
|
|
|
|
Nykyinen sijainti on tuntematon. Yritä uudelleen sijainnin päivityksen jälkeen.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
qml/components/POIQuickAccessGridView.qml:175
|
|
|
173.
|
|
|
Transport
|
|
|
|
|
Liikenne
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
qml/js/PoiCategories.js:4
|
