|
79.
|
|
|
Update
|
|
|
|
Actualizar
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
qml/Favorites.qml:255
|
|
80.
|
|
|
Favorite Coordinates
|
|
|
|
Coordenadas favorito
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
qml/Favorites.qml:277
|
|
81.
|
|
|
Name:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nombre:
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
qml/Favorites.qml:288
|
|
82.
|
|
|
Latitude:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Latitud:
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
qml/Favorites.qml:295
|
|
83.
|
|
|
Longitude:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Longitud:
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
qml/Favorites.qml:302
|
|
84.
|
|
|
Time out! Please try again
|
|
|
|
¡Tiempo agotado! Inténtalo de nuevo
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
qml/Location.qml:45 qml/PoiListPage.qml:146
|
|
85.
|
|
|
Sorry, nothing found. Try another search
|
|
|
TRANSLATORS: This string is search shown when no POIs are found with the chosen search radius.
|
|
|
|
Lo siento, no se encontró nada. Intenta otros términos
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
qml/Location.qml:53
|
|
86.
|
|
|
Search history
|
|
|
|
Historial de búsqueda
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
qml/Location.qml:141 qml/Location.qml:352 qml/Location.qml:414
|
|
87.
|
|
|
Favorite history
|
|
|
|
Historial de favoritos
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
qml/Location.qml:151 qml/Location.qml:358 qml/Location.qml:416
|
|
88.
|
|
|
Nearby history
|
|
|
|
Historial de cercanos
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
qml/Location.qml:161 qml/Location.qml:355 qml/Location.qml:371
qml/Location.qml:382 qml/Location.qml:397 qml/Location.qml:404
qml/Location.qml:436 qml/Location.qml:442
|