uNav

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “unav”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
130 → 139 of 311 results First • • • Last
130.
Max. %1 POIs can be selected.
 
TRANSLATORS: argument is a number > 1.
Se puede seleccionar como mucho %1 POIs
Translated and reviewed by costales
Located in qml/PoiQuickAccessPage.qml:203
131.
OK
Aceptar
Translated and reviewed by costales
Located in qml/PoiQuickAccessPage.qml:206 qml/SettingsPage.qml:439
132.
Route Info
Información de ruta
Translated and reviewed by costales
Located in qml/RouteInfoListPage.qml:29
133.
Location
 
TRANSLATORS: These are section headers. Please keep their translations short and not
longer than their original string lengths.
Ubicación
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in qml/SearchPage.qml:100
134.
Favorites
Favoritos
Translated and reviewed by costales
Located in qml/SearchPage.qml:100
135.
Coordinates
Coordenadas
Translated and reviewed by costales
Located in qml/SearchPage.qml:100
136.
Add Current Position
Añadir posición actual
Translated and reviewed by costales
Located in qml/SearchPage.qml:150
137.
Add Current Destination
Añadir destino actual
Translated and reviewed by costales
Located in qml/SearchPage.qml:160
138.
Add by clicking on Map
Añadir tocando en el mapa
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in qml/SearchPage.qml:172
139.
A voice
Una voz
Translated and reviewed by costales
Located in qml/SettingsPage.qml:56
130 → 139 of 311 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Jose Luis Tirado, Leo Arias, Luciano Barea, Olivier Tilloy, Paco Molinero, Rubén Parra, Víctor R. Ruiz, advocatux, costales.