uNav

Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

Translating using as a guide.

140.

English:

A notification

Current Spanish:

Una notificación

Translated and reviewed by costales on 2016-09-06

Located in qml/SettingsPage.qml:57

141.

English:

None

Current Spanish:

Ninguna

Translated and reviewed by costales on 2015-09-27

Located in qml/SettingsPage.qml:58

142.

English:

Kilometres

Current Spanish:

Kilómetros

Translated and reviewed by costales on 2016-03-26

Located in qml/SettingsPage.qml:68

143.

English:

Miles

Current Spanish:

Millas

Translated and reviewed by costales on 2015-06-13

Located in qml/SettingsPage.qml:69

144.

English:

uNav link

Current Spanish:

Enlace uNav

Translated and reviewed by costales on 2018-03-25

Located in qml/SettingsPage.qml:95

145.

English:

Google Maps link

Current Spanish:

Enlace Google Maps

Translated and reviewed by costales on 2018-03-25

Located in qml/SettingsPage.qml:96

146.

English:

Standard GEO link

Current Spanish:

Enlace estándar GEO

Translated and reviewed by costales on 2018-03-25

Located in qml/SettingsPage.qml:97

147.

English:

Online

Current Spanish:

Conectado

Translated and reviewed by Víctor R. Ruiz on 2016-06-10

Located in qml/SettingsPage.qml:107

148.

English:

Offline

Current Spanish:

Sin conexión

Translated and reviewed by Víctor R. Ruiz on 2016-06-10

Located in qml/SettingsPage.qml:108

149.

English:

Navigation

Current Spanish:

Navegación

Translated and reviewed by costales on 2015-09-30

Located in qml/SettingsPage.qml:130

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Jose Luis Tirado, Leo Arias, Luciano Barea, Olivier Tilloy, Paco Molinero, Rubén Parra, Víctor R. Ruiz, advocatux, costales.