|
|
115.
|
|
|
Computer Terminal Available
|
|
|
|
|
Terminal de PC disponible
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
qml/PoiDetailsPage.qml:103
|
|
|
116.
|
|
|
Limited Availability
|
|
|
|
|
Disponibilidad limitada
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
qml/PoiDetailsPage.qml:115
|
|
|
117.
|
|
|
Loading POI details...
|
|
|
|
|
Cargando detalles del POI...
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
qml/PoiDetailsPage.qml:174
|
|
|
118.
|
|
|
Show POIs on map
|
|
|
|
|
Mostrar POI en el mapa
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
qml/PoiListPage.qml:45
|
|
|
119.
|
|
|
Unknown current position
|
|
|
|
|
Posición actual desconocida
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
qml/PoiListPage.qml:68
|
|
|
120.
|
|
|
Something went wrong. Please, try again…
|
|
|
|
|
Algo fue mal. Por favor, inténtalo de nuevo…
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
qml/PoiListPage.qml:84
|
|
|
121.
|
|
|
Sorry, no %1 found nearby. Try again with a larger search radius
|
|
|
TRANSLATORS: This string is search shown when no POIs are found with the chosen search radius. %1 is the POI type eg..Pub, Airport
Example string, "Sorry, no Airport found nearby. Try again with a larger search radius"
|
|
|
|
|
Lo siento, no se ha encontrado ningún %1 en las cercanías. Pruebe con un radio de búsqueda mayor
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
qml/PoiListPage.qml:153
|
|
|
122.
|
|
|
PH
|
|
|
TRANSLATORS: Abbreviation for Public Holiday. This string is used while showing the opening hours
of a place which might be closed during public holidays.
|
|
|
|
|
Festivo
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
qml/PoiListPage.qml:361
|
|
|
123.
|
|
|
Closed
|
|
|
TRANSLATORS: This string indicates that a place is closed.
|
|
|
|
|
Cerrado
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
qml/PoiListPage.qml:363
|
|
|
124.
|
|
|
Back
|
|
|
|
|
Retroceder
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
qml/PoiPage.qml:64
|
