|
|
301.
|
|
|
Navigate, add to favorites, search nearby places, share points on the map or simulate a route
|
|
|
|
|
Navigirajte, dodajte u omiljeno, tražite mjesta u blizini, podijelite lokacije na mapi ili simulirajte rutu
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
qml/tuto/Slide2.qml:60
|
|
|
302.
|
|
|
Swipe Results
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
qml/tuto/Slide3.qml:43
|
|
|
303.
|
|
|
Navigate directly, call the place, share the location, open web page, delete favorites…
|
|
|
|
|
Navigirajte direktno, nazovite mjesto, podijelite lokaciju, otvorite web stranicu, obrišite iz omiljenog...
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
qml/tuto/Slide3.qml:60
|
|
|
304.
|
|
|
Touch Everything!
|
|
|
|
|
Dodirnite sve!
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
qml/tuto/Slide4.qml:43
|
|
|
305.
|
|
|
Touch summary to show current speed 
Touch step indications to review route steps |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dodirnite sažetak za prikaz trenutne brzine
Dodirnite obavijest o putanji za pregled putanje rute |
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
qml/tuto/Slide4.qml:61
|
|
|
306.
|
|
|
Simulate a route
|
|
|
|
|
Simuliraj rutu
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
qml/tuto/Slide5.qml:43
|
|
|
307.
|
|
|
Set an origin: Click on map and click on simulate icon
Set a destination: Then, click on map and click the same icon again |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Postavite početak: Kliknite na mapu i kliknite na ikonu za simulaciju
Postavite odredište: Onda kliknite na mapu i kliknite na istu ikonu opet |
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
qml/tuto/Slide5.qml:61
|
|
|
308.
|
|
|
uNav doesn't track you!
|
|
|
|
|
uNav vas ne prati!
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
qml/tuto/Slide6.qml:43
|
|
|
309.
|
|
|
It is licensed under the GNU GPL
and based completely on libre projects! |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Je licenciran pod GNU GPL
i zasnovan u potpunosti na slobodnim projektima! |
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
qml/tuto/Slide6.qml:60
|
|
|
310.
|
|
|
Enjoy the Freedom!
|
|
|
|
|
Uživajte u SLOBODI!
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
qml/tuto/Slide6.qml:74
|
