uNav

Browsing Breton translation

  1. Series trunk
  2. Template “unav”
  3. Breton (br)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
55 → 64 of 311 results First • • • Last
55.
Version %1. Under license %2
 
TRANSLATORS: %1 and %2 are links that do not have to be translated: Year + Project + License
Stumm %1. Aotre-implijout %2
Translated and reviewed by Fohanno Thierry
Located in qml/AboutPage.qml:124
56.
Decimal
Dekvedel
Translated and reviewed by Fohanno Thierry
Located in qml/Coordinate.qml:35
57.
Sexagesimal
C'hwegontredel
Translated and reviewed by Fohanno Thierry
Located in qml/Coordinate.qml:48
58.
Lat:
Led.[nbsp]:
Translated and reviewed by Fohanno Thierry
Located in qml/Coordinate.qml:77 qml/Coordinate.qml:171
59.
Long:
Hed.[nbsp]:
Translated and reviewed by Fohanno Thierry
Located in qml/Coordinate.qml:94 qml/Coordinate.qml:242
60.
Show on Map
Diskouez war ar gartenn
Translated and reviewed by Fohanno Thierry
Located in qml/Coordinate.qml:109 qml/Coordinate.qml:312
61.
Coordinates are not valid
Direizh eo an daveennoù
Translated and reviewed by Fohanno Thierry
Located in qml/Coordinate.qml:149 qml/Coordinate.qml:383
62.
Enter valid decimal coordinates

Expected format is:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ebarzhit daveennoù dekvedel reizh

Emaomp en gortoz eus ar furmad[nbsp]:
Translated and reviewed by Fohanno Thierry
Located in qml/Coordinate.qml:150
63.
Enter valid sexagesimal coordinates

Expected format is:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ebarzhit daveennoù c'hwegontredel reizh

Emaomp en gortoz eus ar fumrad[nbsp]:
Translated and reviewed by Fohanno Thierry
Located in qml/Coordinate.qml:384
64.
Download voices
Pellkargan ar mouezh
Translated by Rouxel
Reviewed by costales
Located in qml/DownloadVoices.qml:53
55 → 64 of 311 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fohanno Thierry, Rouxel.