umenu

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Series trunk
  2. Template “umenu”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
9 → 11 of 11 results First • • Next • Last
9.
To start the Live CD you need to reboot your machine leaving the CD in the tray. If your machine cannot boot from the CD, the last option should work in most cases.
要啟動此 Live CD，你需要把此光碟留在光碟機並重新開機。如果您的電腦不能用此 CD 開機，最後一個選項應該可以幫助您。
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in /home/src/umenu/devel/src/english.nsh:9
10.
Help me to boot from CD
幫我用光碟開機
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in /home/src/umenu/devel/src/english.nsh:10
11.
Invalid CD detected
偵測到無效的光碟
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in /home/src/umenu/devel/src/english.nsh:11
9 → 11 of 11 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roy Chan.