Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
711 of 11 results
7.
$distro is a free, community developed, linux-based operating system complete with a web browser, productivity software, instant messaging, and much more.
$distro là một hệ điều hành tự do miễn phí, dựa trên Linux và do cộng đồng phát triển, bao gồm một trình duyệt web, phần mềm ứng dụng cho công việc hằng ngày, trình gửi tin nhắn nhanh và nhiều phần mềm khác nữa.
Translated by NGUYỄN Mạnh Hùng
Reviewed by NGUYỄN Mạnh Hùng
Located in /home/src/umenu/devel/src/english.nsh:7
8.
Reboot required
Cần khởi động lại
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in /home/src/umenu/devel/src/english.nsh:8
9.
To start the Live CD you need to reboot your machine leaving the CD in the tray. If your machine cannot boot from the CD, the last option should work in most cases.
Để khởi động Live CD bạn cần đưa đĩa CD vào ổ rồi khởi động lại máy tính. Nếu máy tính của bạn không thể khởi động từ ổ CD, tùy chọn cuối có thể sẽ hiệu lực trong hầu hết trường hợp.
Translated by NGUYỄN Mạnh Hùng
Reviewed by NGUYỄN Mạnh Hùng
Located in /home/src/umenu/devel/src/english.nsh:9
10.
Help me to boot from CD
Giúp tôi khởi động từ đĩa CD
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in /home/src/umenu/devel/src/english.nsh:10
11.
Invalid CD detected
CD không hợp lệ
Translated and reviewed by Nguyen Vu Hung
Located in /home/src/umenu/devel/src/english.nsh:11
711 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lê Kiến Trúc, NGUYỄN Mạnh Hùng, Nguyen Vu Hung, Vu Do Quynh.