Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
711 of 11 results
7.
$distro is a free, community developed, linux-based operating system complete with a web browser, productivity software, instant messaging, and much more.
$distro on tasuta, kogukonna poolt arendatav, Linuxil põhinev operatsioonisüsteem, mis sisaldab veebilehitsejat, töötarkvara, suhtlusprogramme ja palju muud.
Translated and reviewed by Mihkel Tõnnov
Located in /home/src/umenu/devel/src/english.nsh:7
8.
Reboot required
Vajalik on taaskäivitus
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in /home/src/umenu/devel/src/english.nsh:8
9.
To start the Live CD you need to reboot your machine leaving the CD in the tray. If your machine cannot boot from the CD, the last option should work in most cases.
Live-CD käivitamiseks pead arvuti taaskäivitama, jättes CD lugejasse. Kui Su arvuti ei suuda CD-lt käivituda, siis viimane valik peaks töötama enamikul juhtudel.
Translated and reviewed by Mihkel Tõnnov
Located in /home/src/umenu/devel/src/english.nsh:9
10.
Help me to boot from CD
CD-lt alglaadimise abi
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in /home/src/umenu/devel/src/english.nsh:10
11.
Invalid CD detected
Tuvastati vigane CD
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in /home/src/umenu/devel/src/english.nsh:11
711 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mihkel Tõnnov, afuchi, mahfiaz.