umenu

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “umenu”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
8 → 11 of 11 results First • • Next • Last
8.
Reboot required
Neustart erforderlich
Translated and reviewed by Moritz Baumann
Located in /home/src/umenu/devel/src/english.nsh:8
9.
To start the Live CD you need to reboot your machine leaving the CD in the tray. If your machine cannot boot from the CD, the last option should work in most cases.
Um die Live-CD zu starten, müssen Sie den Rechner mit der CD-ROM im Laufwerk neu starten. Wenn Ihr Rechner nicht von der CD-ROM starten kann, sollte die letzte Option in den meisten Fällen funktionieren.
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in /home/src/umenu/devel/src/english.nsh:9
10.
Help me to boot from CD
Hilfe zum Starten von der CD-ROM
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in /home/src/umenu/devel/src/english.nsh:10
11.
Invalid CD detected
Ungültige CD-ROM gefunden
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in /home/src/umenu/devel/src/english.nsh:11
8 → 11 of 11 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Schury, Dennis Baudys, Jonas Endersch, Moritz Baumann, Uwe Hauck.