Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
611 of 11 results
6.
Learn more
Další informace
Translated by Jiziii
Reviewed by Roman Horník
Located in /home/src/umenu/devel/src/english.nsh:6
7.
$distro is a free, community developed, linux-based operating system complete with a web browser, productivity software, instant messaging, and much more.
$distro je zdarma dostupný, komunitou vyvíjený, na Linuxu založený operační systém včetně webového prohlížeče, kancelářského software, komunikátoru a mnoho dalšího.
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in /home/src/umenu/devel/src/english.nsh:7
8.
Reboot required
Vyžadován restart
Translated by Kamil Páral
Reviewed by Roman Horník
Located in /home/src/umenu/devel/src/english.nsh:8
9.
To start the Live CD you need to reboot your machine leaving the CD in the tray. If your machine cannot boot from the CD, the last option should work in most cases.
Ke spuštění live CD musíte restartovat počítač a ponechat CD v mechanice. Pokud počítač neumí startovat z CD, většinou by měla pomoci poslední položka.
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in /home/src/umenu/devel/src/english.nsh:9
10.
Help me to boot from CD
Potřebuji pomoci s nastartováním z CD
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in /home/src/umenu/devel/src/english.nsh:10
11.
Invalid CD detected
Nalezeno poškozené CD
Translated by Jiziii
Reviewed by Roman Horník
Located in /home/src/umenu/devel/src/english.nsh:11
611 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Evžen Šubrt, Jan Kaláb, Jiziii, Kamil Páral.