umenu

Browsing Arabic translation

  1. Series trunk
  2. Template “umenu”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
8 → 11 of 11 results First • • Next • Last
8.
Reboot required
إعادة التشغيل مطلوبة
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in /home/src/umenu/devel/src/english.nsh:8
9.
To start the Live CD you need to reboot your machine leaving the CD in the tray. If your machine cannot boot from the CD, the last option should work in most cases.
لبدء الاسطوانة الحية تحتاج إلى إعادة تشغيل الجهاز مع إبقاء الاسطوانة داخل قارئ الاسطوانات. و إذا لم يستطع جهازك الإقلاع من الاسطوانة فجرّب الخيار الأخير حيث أنه يفلح في معظم الحالات.
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in /home/src/umenu/devel/src/english.nsh:9
10.
Help me to boot from CD
ساعدني في الإقلاع من الاسطوانة
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in /home/src/umenu/devel/src/english.nsh:10
11.
Invalid CD detected
اكتشفت اسطوانة غير صالحة
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in /home/src/umenu/devel/src/english.nsh:11
8 → 11 of 11 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khaled Hosny, Nawaf Alsallami, Osama Khalid, waso.