ufw

Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

These translations are shared with ufw in Ubuntu Noble template ufw.

146155 of 187 results
146.
IPv6 support not enabled
El suport per a IPv6 no està habilitat
Translated and reviewed by Xan
Located in src/frontend.py:542
147.
Rule changed after normalization
(no translation yet)
Located in src/frontend.py:553
148.
Could not back out rule '%s'
(no translation yet)
Located in src/frontend.py:577
149.

Error applying application rules.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/frontend.py:581
150.
Some rules could not be unapplied.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/frontend.py:583
151.
Attempted rules successfully unapplied.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/frontend.py:585
152.
Could not find rule '%s'
(no translation yet)
Located in src/frontend.py:596
153.
Could not find rule '%d'
(no translation yet)
Located in src/frontend.py:601 src/frontend.py:606
154.
Deleting:
%(rule)s
Proceed with operation (%(yes)s|%(no)s)?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/frontend.py:622
155.
Unsupported default policy
(no translation yet)
Located in src/frontend.py:654
146155 of 187 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoni Bella Pérez, J., Joan González Gili, JoanColl, Xan.