ufw

Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 12 results
1.
Existing configuration found
Type: error
Description
Bestaande configuratie gevonden
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../templates:2001
2.
An existing configuration for ufw has been found. Existing rules must be managed manually.
Type: error
Description
Een bestaande configuratie voor ufw is gevonden. Bestaande regels moeten handmatig beheerd worden.
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../templates:2001
3.
You should read the ufw(8) manpage for details about ufw configuration.
Type: error
Description
Lees de man-pagina ufw(8) voor details over uwf-configuratie.
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../templates:2001
4.
Start ufw automatically?
Type: boolean
Description
Ufw automatisch starten?
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../templates:3001
5.
If you choose this option, the rules you are about to set will be enabled during system startup so that this host is protected as early as possible.
Type: boolean
Description
Als u deze optie kiest, zullen de regels die u heeft gekozen, ingeschakeld worden tijdens het opstarten van het systeem, zodat de host zo snel mogelijk wordt beschermd.
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../templates:3001
6.
To protect this host immediately, you must start ufw manually.
Type: boolean
Description
Om deze host onmiddelijk te beschermen, moet u ufw handmatig starten.
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../templates:3001
7.
Authorized services:
Type: multiselect
Description
Toegestane diensten:
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../templates:4001
8.
Please choose the services that should be available for incoming connections.
Type: multiselect
Description
Kies de diensten die beschikbaar moeten zijn voor inkomende verbindingen.
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../templates:4001
9.
Other services may be specified in the next configuration step.
Type: multiselect
Description
Andere diensten kunnen opgegeven worden in de volgende configuratiestap.
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../templates:4001
10.
Additional authorized services:
Type: string
Description
Extra toegestane diensten:
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../templates:5001
110 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Removed by request.