|
|
141.
|
|
|
Unknown policy '%s'
|
|
|
|
|
未知的策略 “%s”
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/frontend.py:855
|
|
|
142.
|
|
|
Command may disrupt existing ssh connections.
|
|
|
|
|
命令可能会中断现有的 ssh 连接。
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
src/frontend.py:1095
|
|
|
143.
|
|
|
Proceed with operation (%s|%s)?
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/frontend.py:981
|
|
|
144.
|
|
|
: Need at least python 2.5) 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
: 需要 python 2.5 或以上版本)
|
|
Translated and reviewed by
Jingyu Zou
|
|
|
|
Located in
src/ufw:46
|
|
|
145.
|
|
|
Aborted
|
|
|
|
|
已中止
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
src/ufw:139 src/frontend.py:636 src/frontend.py:938
|
|
|
146.
|
|
|
Couldn't find pid (is /proc mounted?)
|
|
|
|
|
无法找到 pid (/proc 是否已经加载？)
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
src/util.py:431
|
|
|
147.
|
|
|
Couldn't find parent pid for '%s'
|
|
|
|
|
无法找到 “%s” 的父 pid
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/util.py:435
|
|
|
148.
|
|
|
Couldn't find '%s'
|
|
|
|
|
无法找到 “%s”
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/util.py:445
|
|
|
149.
|
|
|
Could not find executable for '%s'
|
|
|
|
|
无法找到 “%s” 的可执行文件
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/util.py:451
|
