|
|
11.
|
|
|
Duplicate profile '%s', using last found
|
|
|
|
|
Perfil «%s» duplicado; se usará el último encontrado
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:135
|
|
|
12.
|
|
|
Profile '%s' missing required field '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:155
|
|
|
13.
|
|
|
Profile '%s' has empty required field '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:159
|
|
|
14.
|
|
|
No ports found in profile '%s'
|
|
|
|
|
No se han encontrado puertos en el perfil «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:182
|
|
|
15.
|
|
|
Invalid ports in profile '%s'
|
|
|
|
|
Hay puertos incorrectos en el perfil «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:198
|
|
|
16.
|
|
|
Checks disabled
|
|
|
|
|
Verificación desactivada
|
|
Translated and reviewed by
Jorge Dávila
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:188
|
|
|
17.
|
|
|
ERROR: this script should not be SUID
|
|
|
|
|
ERROR: este guión no debería ser SUID
|
|
Translated by
Leandro Gómez
|
|
Reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:194
|
|
|
18.
|
|
|
ERROR: this script should not be SGID
|
|
|
|
|
ERROR: este guión no debería ser SGID
|
|
Translated by
Leandro Gómez
|
|
Reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:197
|
|
|
19.
|
|
|
You need to be root to run this script
|
|
|
|
|
Debe ser root (administrador) para ejecutar este guión
|
|
Translated by
Jorge Dávila
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:202
|
|
|
20.
|
|
|
'%s' does not exist
|
|
|
|
|
«%s» no existe
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:212
|
