|
|
11.
|
|
|
Authentication Device Help
|
|
|
|
|
Ajuda sus l'autentificacion del dispositiu
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/LoginForm.qml:78
|
|
|
12.
|
|
|
Sign in
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
S’identificar
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/LoginForm.qml:106
|
|
|
13.
|
|
|
I'm a new Ubuntu One user, sign me up
|
|
|
|
|
Soi un novèl utilizaire d'Ubuntu One, m'enregistrar
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/LoginForm.qml:119
|
|
|
14.
|
|
|
Password must be at least 8 characters long.
|
|
|
|
|
Lo senhal deu èsser de 8 caractèrs minimum.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/LoginForm.qml:139
|
|
|
15.
|
|
|
Please enter your two-factor device code.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Picatz vòstre còdi de dispositiu de dos factors.
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/LoginForm.qml:149
|
|
|
16.
|
|
|
Please type your email:
|
|
|
|
|
Picatz vòstra adreça de corrièr electronic[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/NewAccount.qml:72
|
|
|
17.
|
|
|
example: user@ubuntu.com
|
|
|
|
|
exemple[nbsp]: utilizaire@ubuntu.com
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/NewAccount.qml:81
|
|
|
18.
|
|
|
Please enter a valid email address.
|
|
|
|
|
Picatz una adreça electronica valida.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/NewAccount.qml:134
../online-accounts-provider/NewAccount.qml:249
|
|
|
19.
|
|
|
Create your Ubuntu One account
|
|
|
|
|
Creatz vòstre compte Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/NewAccount.qml:166
|
|
|
20.
|
|
|
Sign in to your Ubuntu One account
|
|
|
|
|
Identificatz-vos amb vòstre compte Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/NewAccount.qml:171
|
