Ubuntu One Client

Browsing Vietnamese translation

  1. Series trunk
  2. Template “ubuntuone-client”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
8 → 17 of 26 results First • • • Last
8.
A new client version is required to continue
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Yêu cầu phiên bản mới của chương trình để tiếp tục
Translated and reviewed by Lê Trường An
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:268
9.
Connecting
Đang kết nối
Translated by Vu Do Quynh
Reviewed by Lê Trường An
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:305
10.
Scanning
Đang quét
Translated and reviewed by Lê Trường An
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:308
11.
Synchronizing
Đang đồng bộ
Translated and reviewed by Lê Trường An
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:310
12.
Working
Đang làm việc
Translated and reviewed by Lê Trường An
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:314
13.
_Report a Problem
_Báo cáo một Vấn đề
Translated by Vu Do Quynh
Reviewed by Lê Trường An
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:387
14.
_Open Folder
_Mở thư mục
Translated by Vu Do Quynh
Reviewed by Lê Trường An
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:393
15.
_Go to Web
_Duyệt trang web
Translated by Vu Do Quynh
Reviewed by Lê Trường An
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:399
16.
Log in or Sign Up for Ubuntu One
Đăng nhập vào Ubuntu One
Translated and reviewed by Lê Trường An
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:569
17.
Ubuntu One client applet already running, quitting
Đã có phần mềm Ubuntu One đang chạy, đang thoát
Translated by Phan Trọng Khanh
Reviewed by Lê Trường An
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:576
8 → 17 of 26 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lê Trường An, Phan Trọng Khanh, Vu Do Quynh.