|
|
11.
|
|
|
Synchronizing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:310
|
|
|
12.
|
|
|
Working
|
|
|
|
|
పనిచేస్తున్నది
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:314
|
|
|
13.
|
|
|
_Report a Problem
|
|
|
|
|
ఒక సమస్యను నివేదించు (_R)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:387
|
|
|
14.
|
|
|
_Open Folder
|
|
|
|
|
సంచయాన్ని తెరువు (_O)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:393
|
|
|
15.
|
|
|
_Go to Web
|
|
|
|
|
జాలానికి వెళ్ళు (_G)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:399
|
|
|
16.
|
|
|
Log in or Sign Up for Ubuntu One
|
|
|
|
|
ప్రవేశించండి లేదా ఉబుంటు వన్ కొరకు నమోదుచేసుకోండి
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:569
|
|
|
17.
|
|
|
Ubuntu One client applet already running, quitting
|
|
|
|
|
ఉబుంటు వన్ క్లయింటు ఆప్లెట్ ఇదివరకటి నుండే నడుస్తున్నది, నిష్క్రమిస్తున్నది
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:576
|
|
|
18.
|
|
|
File Sharing
|
|
|
|
|
ఫైల్ భాగస్వామ్యం
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:52
|
|
|
19.
|
|
|
Connect
|
|
|
|
|
అనుసంధానించు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:105
|
|
|
20.
|
|
|
Disconnect
|
|
|
|
|
అననుసంధానించు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:108
|
